Governo dos EUA contrata blogueiros para opinar em sites árabes

O Departamento de Estado norte-americano contratou dois blogueiros de origem árabe para postar opiniões em cerca de 70 sites freqüentados por árabes, de acordo com o The New York Times. Desde novembro no ano passado, a dupla integra o escritório chamado Digital Outreach Team, que tem a missão de melhorar a imagem dos Estados Unidos no mundo muçulmano. No mês que vem, a equipe deve ser ampliada com a contratação de mais sete blogueiros, quatro para escrever em árabe, dois em farsi (Irã) e um em urdu (Paquistão e Afeganistão).
De acordo com o diretor do projeto, Brent E. Blaschke, a idéia é atingir quem não tem uma opinião política definida ou radical. Ele acredita que a maioria silenciosa dos muçulmanos que talvez simpatize com a Al-Qaeda ainda esteja aberta para receber informações sobre as políticas de governo dos Estados Unidos e os valores americanos. A equipe concentra sua atenção em sites e salas de chat de grande tráfego na comunidade muçulmana e que discutam a política americana, como BBC, Al-Jazira e Elaph.com, evitando sites radicais. Sempre se identificando como funcionários do Departamento de Estado americano, os blogueiros até agora só foram banidos do fórum islâmico da Fallujah.

Cada resposta é desenvolvida cuidadosamente em inglês pela equipe e então traduzida para o idioma árabe. "Tentamos pensar como quem recebe a mensagem. Liberdade para um árabe não tem necessariamente o mesmo sentido que para um americano. Honra, sim. Então dizemos que o terrorismo ofende a honra, o que repercute melhor", explicou Duncan MacInnes, diretor do Centro de Comunicação Anti-Terrorista, órgão ao qual é ligado o Digital Outreach Team.

Em documento de maio desse ano, o Departamento de Estado dos EUA informa o aumento da presença oficial americana em fóruns de discussão e chats, entre outras atividades na Internet consideradas fundamentais para as estratégias do país, além de revelar a exploração da aplicabilidade da missão em novas tecnologias como o mundo virtual Second Life.

Magnet